※かいのわは、2019年7月銀座三越「海風そよぐ沖縄の手仕事」をもちましてGalleryはらいそでの取り扱いを卒業することになりました。これから生まれ変わる浜比嘉島の新しい空間のかいのわで、みなさまを迎える準備に取り組んでいます。（詳細の発表はかいのわのHPにて更新される予定ですので今しばらくお待ちください。これからも友人としてかいのわの発展を応援していきたい所存です。
川初 真／かいのわ
1979 北海道札幌市生まれ
2002 北海道東海大学 海洋学部 卒業
2003 沖縄・那覇市へ移住
2008 ふと手にした貝を、試行錯誤しながら切り出し、 貝が時間をかけて産み出した模様や緻密な輝き、奥深い表情に魅了され、装飾品を作り始める。
2014 浜比嘉島へ移り「かいのわ」工房設立。
「人と人 人と自然をつなぐもの」をコンセプトに、貝がもつ本来の美しさに敬意を込めてミニマムなデザインに仕上げている。
Makoto Kawahatsu ／ Kainowa
With respect to the natural beauty of the shell, our designs are kept to a minimum to bring out to focus on its own beauty.
A bond to people and mother earth. Kainowa will find a sign for you to connect with nature.